深圳商报培训学院

——中国对外翻译出版公司南方分公司

中国对外翻译出版公司（简称“中译公司”）是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构，中国出版集团公司成员。1973年成立，由国务院总理批示在北京成立“联合国资料小组”专门从事联合国文件的翻译工作。30多年来，中译公司一直为联合国提供翻译和出版服务，得到高度评价。1979年经国务院批准扩建为“中国对外翻译出版公司”。中译公司是中国翻译服务行业最具影响力的企业，堪称翻译界的国家队，是中国翻译协会翻译服务委员会会员单位，中华人民共和国翻译服务规范及翻译服务译文质量要求的起草参与者。2006年4月中译公司在深圳商报培训学院成立“中国对外翻译出版公司南方分公司”并授权其在南方地区进行市场开拓和业务经营。

服务质量

中译公司以其优质规范的服务，公正客观严格遵循原文的工作原则，在翻译服务界建立其公信力。为国内外知名公司和机构提供各种文献资料的翻译；中译公司于2005年9月22日通过GB/T 19001-2000 idt ISO 9001-2000 标准，2005年10月28日荣获中国译协翻译服务委员会翻译服务诚信单位证书。

翻译团队

中译公司旗下拥有一只高水平的专职翻译编辑队伍，其中享受国务院政府津贴的翻译专家19人，被中国翻译协会授予“资深翻译家”24人，同时还拥有一个经过近30多年筛选上千名的译者服务网络，汇聚了世界各地具有不同行业背景和专业知识的精英人才，所掌握的语言几乎遍及所有语种，涉及大部分专业和学科领域，这只翻译队伍具有很高的职业素养和良好的团队精神。

中译公司的服务范围

作为一家国内外知名的专业翻译公司，中国对外翻译出版公司一直在业界享有很高声誉，缔造“以人为本、团结协作、开拓创新、追求卓越”的企业文化，以严格、规范、认真、科学的专业化、协作化业务流程为国内外众多的翻译客户提供高品质的翻译和语言服务。中译公司的服务对象包括：

◆ 为国际机构和政府部门各类会议文书、报告和年鉴等出版物的翻译、编辑、印制、分发；

◆ 为各金融机构和企业的商务、技术、法律文件、招投标书、产品说明、公司宣传资料和研究报告等文件资料的翻译和编辑服务；

◆ 为各类国际或涉外会议、谈判和展览等提供交替传译和同声传译及其他服务；

◆ 为各类国外企业客户提供产品和网站本地化、为从中国走向世界的民族企业提供全球化服务；

◆ 为各类平面媒体提供一站式的译、编、印、发服务，利用先进的计算机辅助翻译工具和视频音频处理工具为传媒业提供全方位的本地化和全球化服务。

◆为其他客户和个人客户提供各类笔译、口译和语言服务。

翻译语种

中译公司的翻译服务涉及自然科学和社会科学的各个专业和行业，并提供各个语种的翻译和语言服务。可提供以下语种的互译服务：

英语、法语、德语、西班牙语、俄语、日语、阿拉伯语、韩语、意大利语、希腊语、印度尼西亚语、葡萄牙语、泰语、瑞典语、马来西亚语、蒙古语、越南语、匈牙利语、柬埔寨语、捷克语、丹麦语、土耳其语、挪威语、拉丁语、罗马尼亚语、荷兰语等。

中译公司的客户

联合国系统和各国际组织：如开发计划署、环境规划署、世界卫生组织、国际劳工组织、世界银行、国际货币基金组织、工发组织、联合国难民署、儿童基金会、各国际组织驻华机构及各国驻华使领馆等。

　  我国政府各部门：各级人民法院、检察院、公安局、公证处、国务院发展研究中心、国家税务总局、财政部、司法部、人事部、贸促会、中国证监会、北京奥组委、上海世博会组委会等。

　　国内外各类金融机构：如中国人民银行、中国银行、建设银行、中国农业银行、交通银行、国家开发银行、光大银行、民生银行、汇丰银行、德意志银行、德累斯登银行、东亚银行等。

　　国内外著名企业：如国家开发投资公司、中石化、中石油、五矿集团、清华紫光、北大光华管理学院、西安杨森、拜耳制药、诺和诺德公司、仁科软件、北方电讯、微软公司、道·琼斯、大众、宝马、福特、标志、通用电气、摩根投资、瑞士再保险公司、西门子、IBM、东芝、爱普生、爱立信、惠普、赛迪、朗讯、施奈德电气、佳能、杜邦、英国石油、壳牌、利乐、荷兰天地、SMC和ABB公司等。

深圳商报培训学院（中国对外翻译出版公司南方分公司）作为“第二届文博会”的推荐服务机构，我们将以优质的服务质量、过硬的技术水平、专业的工作团队，准确、高效、快捷、全方位、多层次的为此次会展提供全面的翻译工作。以确保并协助“第二届文博会”的主办方、承办方及参展商顺利圆满的完成工作。

深圳商报培训学院